in a fog

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fog n	(heavy mist)	Nebel Nm
	(übertragen, ugs)	Suppe Nf
	Tom couldn't see through the dense fog.
	Tom konnte durch den starken Nebel nicht sehen.
a fog of [sth] n	figurative (confusion)	Nebel von [etw] Nm + Präp
		Ratlosigkeit Nf
		verworren Adj
	The media publish biased stories to ensure many issues are obscured by a fog of ignorance.
	Die Medien veröffentlichten viele einseitige Geschichten und stellten somit sicher, dass bald ignorante Ratlosigkeit herrschte.
fog [sth]⇒ vtr	(fog up: cover with steam)	beschlagen Vt
	Their breath had fogged the windows inside the car.
	Ihr Atem lies die Fenster im Auto beschlagen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fog [sth] vtr	often passive (photograph: make cloudy)	vernebeln Vt
	Using expired developer has fogged all of my photos.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
fog up vi phrasal	(window, mirror: be steamed up)	beschlagen Vi, sepa
	When I get into my car on a cold morning, the windows always fog up.
fog [sth] up, fog up [sth] vtr phrasal sep	(window, mirror: cover with steam)	beschlagen lassen Adj + Hv

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

fog [fɒg]

I s
- 1. (dichter) Nebel
- 2.
  a) Dunst m
  b) Dunkelheit f
- 3. fig
  a) Nebel m, Verschwommenheit f
  b) Verwirrung f:
  in a fog (völlig) ratlos
- 4. TECH (abgesprühter) Nebel
- 5. FOTO Schleier m
II v/t
- 1. in Nebel hüllen, einnebeln
- 2. fig verdunkeln, verwirren
- 3. FOTO verschleiern
III v/i neb(e)lig werden; (sich) beschlagen (Scheibe etc)

'in a fog' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "in a fog" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'in a fog' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.